Käännös "reventa posterior" englanti

Reventa posterior

• subsequent resale
• resale

Käännösesimerkit

subsequent resale

El equipo de que se trata será destinado a otras misiones, se mantendrá en reserva para su reventa posterior, se liquidará en el mercado comercial, o se donará al Gobierno reconocido de Rwanda.
The equipment involved would be deployed to other operations, kept in reserve for subsequent resale, disposed of on the commercial market or contributed to the recognized Government of Rwanda.

Al adoptar esta conclusión, el Grupo acepta que la Halliburton Logging habría efectuado las ventas a la AWLCO y las reventas posteriores si el Iraq no hubiera llevado a cabo la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait.
In making this finding, the Panel accepts that Halliburton Logging would have had both the sales to AWLCO and the subsequent resales, were it not for Iraq’s unlawful invasion and occupation of Kuwait.

En la nota se llegó a la conclusión de que no se aplicaría a los beneficios obtenidos de la reventa posterior de dichos permisos y créditos por personas para quienes dichos beneficios no constituirían ingresos derivados de sus actividades agrícolas o forestales.
The note concluded that it would not apply to profits from subsequent resale of these permits and credits by persons for whom those profits would not constitute income from their agricultural or forestry activities.