Käännös "retener impuestos" englanti

Retener impuestos

• withhold taxes

Käännösesimerkit

withhold taxes

En muchas jurisdicciones la Caja está sujeta a la exoneración de retener impuestos.
In many jurisdictions, the Fund is exempt from withholding tax.

104. La viabilidad de retener impuestos sobre los ingresos por descuentos es dudosa.
104. The practicality of withholding taxes on discount income is doubtful.

De acuerdo con el Modelo de las Naciones Unidas, el país de origen podría retener impuestos sobre los ingresos, mientras que si éstos se incluyeran en la categoría de otros ingresos, en virtud del artículo 21 del Modelo de la OCDE, no se produciría tributación en el país de origen.
Under the United Nations Model the source country could withhold tax on the income, while if it is treated as other income under article 21 of the OECD Model there would be no source-country taxation.

Esto obedece principalmente al hecho de que los fondos de pensiones están exentos de retener impuestos en muchas jurisdicciones.
This is primarily a result of the fact that pension funds are exempt from withholding taxes in many jurisdictions.