Käännös "resulta ser" englanti

Resulta ser

• turns out to be
• it turns out to be

Käännösesimerkit

turns out to be

El Presidente (habla en inglés): Tengo entendido que la suspensión resultó ser productiva.
The Chairman: I understand that the suspension turned out to be productive.

Pero esta vez la realidad resultó ser agradablemente diferente.
But the reality this time turned out to be pleasantly different.

La información, que resultó ser negativa, fue enviada a las oficinas de la Interpol que la habían solicitado.
The information, which turned out to be negative, was forwarded to the requesting Interpol offices.

Esto, lamentablemente, no resultó ser así.
This, unfortunately, turned out to be elusive.

El módulo resultó ser una única celda.
This turned out to be a single cell.

De hecho, para ser exactos, resultó ser todo lo contrario.
In fact, it turned out to be exactly the other way around.

El nuevo contrato resultó ser más caro que el anterior;
The new contract turned out to be more expensive than the previous one.

Uno de los detenidos resultó ser militar de las fuerzas armadas del Chad.
One of the persons apprehended turned out to be a member of the military staff of the Chad armed forces.

La segunda ronda resultó ser peor que la primera.
The second round turned out to be worse than the first one.

Efectivamente, lo visitó una persona, que resultó ser un fiscal de Rudny.
One person indeed visited him, who later turned out to be a prosecutor of Rudny.

No mucho, como resultó ser.
Not long, as it turned out.

A no mucho, como resultó ser.
At nothing much, as it turned out.

Resultó ser cierto.
It was true, it turned out.

Resultó ser una combinación.
It turned out to be a combination.