Käännös "resuelve problemas" englanti

Resuelve problemas

• solves problems
• it solves problems
• solve problems

Käännösesimerkit

solves problems

e) Promover el logro de resultados de buena calidad en el aprendizaje: alentar al niño a que piense con discernimiento, resuelva problemas, exprese opiniones y aprenda a aprender; y ayudar a los niños a que aprendan a leer, escribir y sacar cuentas y a que adquieran los conocimientos y las habilidades necesarios para vivir en el nuevo siglo;
(e) Promote quality learning outcomes: encourage children to think critically, solve problems, express opinions and learn how to learn; and help children master reading, writing and calculating and the knowledge and skills required for life in the new century;

Resuelvo problemas para mi compañía.
I solve problems for my company.

Resuelvo problemas para las compañías.
I solve problems for companies.

¿Siempre resuelve problemas con los puños, Sargento?
Do you always solve problems with your fists, Sergeant?

- Yo resuelvo problemas que nadie más puede.
- I solve problems... like-like no one else can.

Es una persona que resuelve problemas:
She's a person who solves problem.

La magia no resuelve problemas. Los magnifica.
Magic does not solve problems.

¿Desde cuándo resuelves problemas con los puños?
Since when do you solve problems with your fists?

Yo empleo a la gente adecuada para que me resuelva problemas y me hagan ganar dinero».
“I employ the people who solve problems. And then I make money off them.”

Cuando resuelves problemas a partir de los resultados, solamente los resuelves de manera momentánea.
When you solve problems at the results level, you only solve them temporarily.

—Cuando le digo que todo esto no resuelve problemas, Carrera me responde: “El país es muy complejo.
“When I tell him all this doesn’t solve problems, Carrera replies: ‘The country is very complex.

Anna-Karin se afana concentrada en el libro de matemáticas y resuelve problemas del teorema de Pitágoras.
Anna-Karin stares intently at her maths notebook in which she’s solving problems on Pythagoras’s theorem.

—exclamó Rashid—. Al contrario, fíjate lo bien que desarrolla la coordinación ojo-mano, y además resuelve problemas, soluciona acertijos, supera obstáculos, vence sucesivos niveles de dificultad hasta adquirir aptitudes extraordinarias.
No beams!’ Rashid cried. ‘But see how well he is developing his hand-eye coordination, and he is solving problems too, answering riddles, surmounting obstacles, rising through levels of difficulty to acquire extraordinary skills.’

—He aquí por qué le necesitamos aquí, coronel… para que resuelva problemas que resultan elementales en un hombre de su genio… Al decir esto, Ardmore sintió en su interior una ligera náusea. Aquello era peor que escribir anuncios comerciales. —… pero que a todos los demás nos parecen milagros —terminó—.
"That's exactly why we have to have you, Colonel — to solve problems that are elementary to a man of your genius", Ardmore felt slightly nauseated inside: this was worse than writing advertising copy, "but which are miracles for the rest of us.

Aparte de ofrecer unas cuantas convicciones nebulosas («La tecnología digital puede ser una fuerza natural que impulse a la gente hacia una mayor armonía mundial»), no pretende que su revolución resuelva problemas más graves que el fastidio de tener que visitar Blockbuster en persona para alquilar una película.
Apart from offering a few misty assurances (“Digital technology can be a natural force drawing people into greater world harmony”), he doesn’t pretend his revolution will solve problems more serious than the annoyance of having to visit Blockbuster in the flesh to rent a movie.

it solves problems

Yo empleo a la gente adecuada para que me resuelva problemas y me hagan ganar dinero».
“I employ the people who solve problems. And then I make money off them.”

—Cuando le digo que todo esto no resuelve problemas, Carrera me responde: “El país es muy complejo.
“When I tell him all this doesn’t solve problems, Carrera replies: ‘The country is very complex.

Anna-Karin se afana concentrada en el libro de matemáticas y resuelve problemas del teorema de Pitágoras.
Anna-Karin stares intently at her maths notebook in which she’s solving problems on Pythagoras’s theorem.

—exclamó Rashid—. Al contrario, fíjate lo bien que desarrolla la coordinación ojo-mano, y además resuelve problemas, soluciona acertijos, supera obstáculos, vence sucesivos niveles de dificultad hasta adquirir aptitudes extraordinarias.
No beams!’ Rashid cried. ‘But see how well he is developing his hand-eye coordination, and he is solving problems too, answering riddles, surmounting obstacles, rising through levels of difficulty to acquire extraordinary skills.’

—He aquí por qué le necesitamos aquí, coronel… para que resuelva problemas que resultan elementales en un hombre de su genio… Al decir esto, Ardmore sintió en su interior una ligera náusea. Aquello era peor que escribir anuncios comerciales. —… pero que a todos los demás nos parecen milagros —terminó—.
"That's exactly why we have to have you, Colonel — to solve problems that are elementary to a man of your genius", Ardmore felt slightly nauseated inside: this was worse than writing advertising copy, "but which are miracles for the rest of us.

Aparte de ofrecer unas cuantas convicciones nebulosas («La tecnología digital puede ser una fuerza natural que impulse a la gente hacia una mayor armonía mundial»), no pretende que su revolución resuelva problemas más graves que el fastidio de tener que visitar Blockbuster en persona para alquilar una película.
Apart from offering a few misty assurances (“Digital technology can be a natural force drawing people into greater world harmony”), he doesn’t pretend his revolution will solve problems more serious than the annoyance of having to visit Blockbuster in the flesh to rent a movie.