Käännös "resplandor crepuscular" englanti

Resplandor crepuscular

substantiivi

• afterglow

Käännösesimerkit

afterglow substantiivi

No obstante, había en el ambiente un pálido resplandor crepuscular.
Yet there was a pale afterglow about.

Tan solo quedaba un resplandor crepuscular rojo.
Nothing but a scarlet afterglow remained.

James y la Royal Academy, bañados por el resplandor crepuscular.
James’s Palace and the Royal Academy, bathed in the afterglow of sunset.

Más allá del andén, las aguas del río Wekonsett reflejan el resplandor crepuscular.
Beyond the platform are the waters of the Wekonsett River, reflecting a somber afterglow.

(Un resplandor crepuscular, nada más). Ahora estaba embriagado… pero un momento antes me había sentido inspirado.
(An afterglow, nothing more.) I was intoxicated now—but a moment ago I had been inspired.

Una débil luz me roza la cara cuando miro fijo el resplandor crepuscular del fuego.
Feeble light touches my face as I stare into the afterglow of fire.

La blanca línea del horizonte occidental se había difuminado, convirtiéndose ahora en un simple resplandor crepuscular...
The white line on the western horizon had faded to a bare afterglow now .

Se quedaban allí frente al resplandor crepuscular, formas negras y definidas, reuniéndose para tramar algo.
They hung there against the afterglow, distinct black shapes, drawing together, devising something.

La suya era una presencia transformadora, iluminada por el resplandor crepuscular de todos los papeles heroicos y expresivos que había representado.
Hers was still a transforming presence, lit by the afterglow of all the heroic and expressive roles she had played.