Käännös "reserva actuarial" englanti

Reserva actuarial

• actuarial reserve

Käännösesimerkit

actuarial reserve

Reserva actuarial de la UNSMIS para hacer frente a riesgos a largo plazo.
UNSMIS actuarial reserve for long-term risks. UNDP UNICEF UNFPA

El Grupo había observado que el excedente al 31 de diciembre de 2001 se había reducido desde 1999, que había aumentado la dependencia de los ingresos por concepto de inversiones, que tendían a ser volátiles, que los actuarios y los miembros del Comité Mixto habían destacado la necesidad de actuar con prudencia, y que era necesario crear una reserva actuarial.
The Group had noted that the surplus as at 31 December 2001 had contracted from that of 1999, that there was increased dependence on investment income, which tended to be volatile, that the actuaries and members of the Board had stressed the need for caution and that there was a need to establish an actuarial reserve.

El costo total de las recomendaciones, teniendo en cuenta el excedente actual del 2,92% de la remuneración pensionable, supondría una reserva actuarial del 1,80% de la remuneración pensionable.
The total cost of the recommendations, when applied to the current surplus of 2.92 per cent of pensionable remuneration, would leave an actuarial reserve of 1.80 per cent of pensionable remuneration.