Käännös "republica italiana" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Por consiguiente, el Gobierno de la República Italiana objeta esa reserva.
The Government of the Italian Republic therefore objects to this reservation.
Ministro de Obras Públicas de la República Italiana
Minister for Public Works of the Italian Republic
Agradecimiento al Gobierno de la República Italiana
Expression of gratitude to the Government of the Italian Republic
"ha llegado Su Excelencia el Presidente de la República Italiana".
"His Excellency, the President of the Italian Republic, has arrived."
Esto establece que la familia Modigliani en impuestos, le debe a la República Italiana.
Lt is here stated that the Modigliani family... in fare taxes, owes to the Italian Republic.
El presidente de la República Italiana Le envió sus deseos de pronta recuperación
The President of Italian Republic has sent his best wishes for a speedy recovery
La norma que el general Kesselring ordenó para la República Italiana.
General Kesselring's standing field order for the Italian Republic.
Rechazó la denominación de República Lombarda, porque los lombardos habían sido invasores extranjeros, y la de República Italiana porque Francia estaba en paz con cuatro estados más de Italia.
Lombard Republic was rejected because the Lombards had been alien invaders, Italian Republic because France was at peace with four other states in Italy.
Los pueblos de las repúblicas italianas creían que podían mantener su libertad comprando al contado a los enemigos que los amenazaban, y con mercenarios defendían sus fronteras.
The people of the Italian republics thought they could maintain their liberty by buying off with hard cash the enemies who threatened them, and with mercenaries defend their frontiers.
De acuerdo con el tratado de Campoformio, Napoleón no sólo concertó una paz favorable, sino que aseguró el reconocimiento austríaco de las dos repúblicas italianas, que eran la culminación de su campaña italiana.
By the treaty of Campo Formio Napoleon not only made a favourable peace but secured Austria’s recognition of the two Italian republics which were the great constructive act of his Italian campaign.
–Perdóneme -Drexel emitió una honda y gruñona risita-, es un viejo truco… y no es muy cortés… ¿Preferiría que habláramos en alemán? Drexel, a pesar de su nombre, era italiano, pues había nacido en Bolzano, aquel territorio disputado por Austria y la república italiana. Mendelius se alzó de hombros con indiferencia.
“Forgive me.” Drexel gave a deep growling chuckle. “It’s an old trick and not very polite. Would you prefer we speak German?” In spite of his name, Drexel was Italian, born in Bolzano, long a territory in dispute between Austria and the Italian Republic. Mendelius shrugged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test