Käännös "reportero gráfico" englanti

Reportero gráfico

• photojournalist
• graphic reporter

Käännösesimerkit

photojournalist

—Soy reportero gráfico y tengo que enviar imágenes.
I'm a photojournalist and have to send pictures.

La cámara había pertenecido a su prometido, un reportero gráfico asesinado en México.
The camera had belonged to her fiancé, a photojournalist killed in Mexico.

Sólo he dicho que trabajar como reportera gráfica no es lo mismo que estar en una empresa.
I'm just saying that working as a photojournalist is not like working in business.

Todos los periodistas, productores y reporteros gráficos del mundo sabían qué implicaban los telegramas.
Journalists and producers and photojournalists the world over knew about telegrams.

Su vida como reportero gráfico había empezado casi veinte años atrás.
His life as a photojournalist had begun nearly twenty years ago.

Los reporteros gráficos del Morning Lark, del Sun y del Daily Telegraph, constató Lionel con una punzada, habían desaparecido.
The photojournalists from the Morning Lark, the Sun, and the Daily Telegraph, Lionel saw with a pang, had disappeared.

En lo que a él se refería, India era una valiosa reportera gráfica y no debía tomar fotos de nada ni de nadie que no estuviese sangrando, muerto o agonizante. –No seas tan criticón.
As far as he was concerned, she was a serious photojournalist and shouldn't be taking pictures of anything or anyone unless they were bleeding, dead, or dying. “Don't knock it.

En la madrugada del martes 21 de septiembre se presentó en la redacción vestido más como un guerrero que como un reportero gráfico, con cámaras y bolsos colgados por todo el cuerpo para irnos a cubrir una guerra amordazada.
At dawn on Tuesday, September 21, he appeared in the newsroom ready to cover a muzzled war, dressed more like a guerrilla fighter than a photojournalist, with cameras and bags hanging all over his body.

graphic reporter

38. Se convocó un concurso nacional de fotografía sobre derechos humanos, conjuntamente con la Fundación Dos Mundos, en el que participaron fotógrafos profesionales y aficionados, reporteros gráficos y estudiantes.
38. A National Photography Contest on human rights was undertaken jointly with the Fundación Dos Mundos, in which professional and amateur photographers, graphic reporters and students participated.

El otro era Enrique Scopell, hijo de un fotógrafo cubano legendario en la ciudad, y él mismo reportero gráfico.
The other was Enrique Scopell, son of a Cuban photographer who was legendary in the city, and himself a graphic reporter.