Käännös "renta variable" englanti

Renta variable

• equities
• equity

Käännösesimerkit

equities

Dado que el activo subyacente del Fondo son las acciones, la inversión se considera un producto de renta variable.
Since the Fund's underlying investments are equities, the investment is treated as an equity product.

—Me parece —dijo Fairweather en voz baja— que optaré por la renta variable privada.
'I think,' said Fairweather quietly, 'that private equity will be my thing.'

Éste era un importante consultor financiero en Lock–Horne Securities, una antigua firma financiera que ya vendía valores de renta variable a bordo del Mayflower.
Win was a big-time financial consultant at Lock-Horne Securities, an old-money financial firm that first sold equities on the Mayflower.

Lo que buscaban eran oportunidades subestimadas, y especialmente PIPES (inversiones privadas en activos públicos) o coyunturas en las que un fondo de cobertura como el suyo pudiera adquirir un buen puñado de acciones ordinarias o valores de renta variable a buen precio.
Undervalued opportunities were what they looked for, with a particular interest in PIPE opportunities—private investment in public equity, or situations where a hedge fund like theirs could acquire a bunch of common stock or equity-linked securities at a discount.

Según Morningstar, que comparó los rendimientos del primer trimestre de más de 200 fondos de renta variable de sostenibilidad y fondos negociados en bolsa, los fondos sostenibles tuvieron un mejor rendimiento en uno o dos puntos porcentuales, en términos relativos.
According to Morningstar, which compared first-quarter returns for more than 200 sustainability equity funds and exchange traded funds, the sustainable funds performed better by one percentage point or two, on a relative basis.