Käännös "relacionado con él" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Todo lo relacionado con él... aún permanece en mi vida.
Everything related to him is still remain in my life.
¡Cualquiera relacionado con él, lo quiero en mi oficina!
Anyone related to him, I want in my office!
Todas las otras personas perdidas estan relacionadas con él.
All the other missing persons are related to him.
Y esto sirve para cuantos trabajaban o estaban relacionados con él. No sólo para mí.
And that goes for everyone who worked for him or was related to him. Not just me.
El único tema posible además de los haikus era Gorringe y todo lo relacionado con él.
The only other possible topic was Gorringe and everything related to him.
Al principio él se mostró muy cauteloso diciendo que no sabía que hubiera nada relacionado con él que requiriera guardar el secreto;
He looked very shy at first, and said he knew nothing that related to him that required much secrecy;
Una persona en la Biblioteca Nacional Búlgara de Sofía nos ha comentado que ustedes podían tener objetos relacionados con él.
Someone at the Bulgarian National Library in Sofia suggested you might have some artifacts related to him.
–Si París es su primera etapa y Bertholdier va a ser su primer contacto, hay un envío concreto de municiones que creemos está directamente relacionado con él.
"If Paris is your first stop and Bertholdier is going to be your initial contact, there's a specific munitions transfer we think is directly related to him.
En el caso de este chico…, la detective —dijo señalando a Barbara con la cabeza— me dijo que habían encontrado unas esposas relacionadas con él y que era posible que hubieran salido de mi tienda en algún momento.
In the case of this boy…the constable here”-with a nod at Barbara-“did tell me you’d come across some handcuffs related to him, and they might have come from my stall at some point in time.
Desde 2009, Malasia ha recibido diez solicitudes relacionadas con la corrupción y 107 no relacionadas con la corrupción, y ha presentado seis solicitudes relacionadas con la corrupción y 36 no relacionadas con la corrupción.
Since 2009, Malaysia has received ten corruption related requests and 107 non-corruption related requests, and has made six corruption related requests and 36 non-corruption related requests.
Entre las formas directas figuran los asesinatos como resultado de la violencia en la pareja; asesinatos relacionados con la hechicería o brujería; asesinatos relacionados con el "honor"; asesinatos relacionados con conflictos armados; asesinatos relacionados con la dote; asesinatos relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y asesinatos relacionados con la identidad étnica o indígena.
Direct forms include: killing as a result of intimate partner violence; sorcery/witchcraft-related killing; "honour"-related killing; armed conflict-related killing; dowry-related killing; gender identity- and sexual orientation-related killing; and ethnic- and indigenous identity-related killing.
En la categoría directa se incluyen los homicidios como resultado de violencia en la pareja; homicidios relacionados con la hechicería/brujería; homicidios relacionados con el honor; homicidios relacionados con conflictos armados; homicidios relacionados con la dote, homicidios relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y homicidios relacionados con la identidad étnica o indígena.
The direct category includes: killings as a result of intimate-partner violence; sorcery/witchcraft-related killings; honour-related killings; armed conflict-related killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test