Käännös "regresar a canadá" englanti

Regresar a canadá

• return to canada

Käännösesimerkit

return to canada

Además, como ciudadanos canadienses, podían optar por regresar al Canadá para sus estudios universitarios.
In addition, as Canadian citizens, they could choose to return to Canada for their university education.

Recomienda que se conceda indemnización por el costo de la contratación del avión durante tres días, que es el tiempo que razonablemente le habría llevado volar desde el Canadá hasta el Oriente Medio, recoger a los rehenes liberados y regresar al Canadá.
It recommends that compensation be awarded for the cost of chartering the aircraft for three days, the time it would reasonably have taken it to fly from Canada to the Middle East, collect the released hostages and return to Canada.

El autor indica que su próxima cita médica se ha fijado para el 24 de noviembre de 2011 y que si no se encuentra ninguna solución debería tener la posibilidad de regresar al Canadá para recibir el tratamiento oportuno.
The complainant notes that his next medical appointment is scheduled for 24 November 2011 and that if no solution is found he should be allowed to return to Canada to receive treatment.

2.6 Si el autor es deportado, no podrá regresar al Canadá sin el consentimiento expreso del Ministro canadiense de Empleo e Inmigración, de conformidad con el apartado i) del párrafo 1 del artículo 19 y el artículo 55 de la Ley de inmigración.
2.6 If the author is deported, he would not be able to return to Canada without the express consent of the Canadian Minister of Employment and Immigration, under the terms of sections 19(1)(i) and 55 of the Immigration Act.

En junio de 2009, un tribunal federal del Canadá decidió que Abu Sufian Abd al-Razziq (QI.A.220.06), nacional del Sudán con ciudadanía canadiense que en ese momento estaba alojado en la Embajada del Canadá en Jartum, tenía derecho a regresar al Canadá.
62. A Canadian federal court ruled in June 2009 that Abu Sufian Abd al-Razziq (QI.A.220.06), a Sudanese national with Canadian citizenship who was then camping out in the Canadian Embassy in Khartoum, had a right to return to Canada.

2.8 Al regresar al Canadá, los autores siguieron padeciendo graves problemas físicos, mentales y psicológicos como consecuencia directa de los 44 meses de prisión y del trabajo en condiciones de esclavitud que les impusieron los japoneses.
2.8 Upon their return to Canada, the authors continued to suffer from severe physical, mental and psychological problems as a direct consequence of the 44 months of imprisonment and slave labour imposed upon them by the Japanese.

2.4 Se señala que si se deporta al autor, no podrá regresar al Canadá sin el consentimiento expreso del Ministro de Inmigración.
2.4 It is stated that, after deportation, the author is not able to return to Canada without the express consent of the Minister of Immigration.

Lamentablemente, el Embajador Rock dejará su cargo en Nueva York mañana para regresar al Canadá.
Regrettably, Ambassador Rock will leave his post in New York tomorrow to return to Canada.

De hecho piensan en regresar a Canadá.
In fact think of returning to Canada.

Regresar a Canadá sería la muerte.
Returning to Canada is death.

Para volver a ser profesor tuvo que regresar a Canadá, donde tal vez conociera a mis padres, para quienes habría sido un perfecto ejemplar de uno de los suyos.
To be a professor again he had to return to Canada, where he may have run into my parents, for whom he would have been a perfect specimen of one of them.

El mayor Moresby no tenía sentido del humor, y cuando estrechó su mano con la del nuevo recluta que había llegado con retraso lo hizo con el aire de un hombre que estrecha la mano a un desertor que acaba de regresar del Canadá.
Major Moresby had no humor, and he shook hands with the tardy newcomer with the air of a man shaking hands with a draft dodger newly returned from Canada.