Käännös "regla dice" englanti

Regla dice

• rule says

Käännösesimerkit

rule says

Es de destacar que una de esas reglas dice que "en la guerra nunca se debe atacar a un civil, sólo debe protegérsele".
It should be noted that one of the rules says "in war you should never attack a civilian, only protect him".

Ninguna regla dice cómo tengo que hacerlo.
No rule says I have to. I can write like this.

La primera regla dice, si miente... se muere.
The first rule says, if you lie...you die.

Según McKee, una regla dice que debes hacerlo de una forma.
McKee writes that a rule says you must do it this way.

¿La regla dice que caminemos? Seguro.
- Don't the rules say we walk?

¿Qué regla dice que el pincel debe ser sable?
What rule says a brush must be sable?

La regla dice que es para la tribu Manono.
The rule says it's for the manono tribe.

La Regla dice: "Lo que no quieras para ti mismo no se lo hagas a nadie".
And the Rule says... what you find to be odious, do not do to others.

Y la regla dice que cada concursante debe competir, de lo contrario descalifican.
And the rule says every competitor must compete, otherwise disqualification.

—Ninguna regla dice que tenga que fundirse.
No rule says it has to be smelted.

No había espacio entre ellos y yo, pero la regla dice que, para narrar, antes de nada hay que coger un metro, un calendario, y calcular cuánto tiempo ha pasado, cuanto espacio se ha interpuesto entre nosotros y los hechos, las emociones que queremos describir.
There was no distance between me and them, whereas the rules say that to tell a story you need first of all a measuring stick, a calendar, you have to calculate how much time has passed, how much space has been interposed between you and the facts, the emotions to be narrated.