Käännös "registrar un título" englanti

Registrar un título

• register a title

Käännösesimerkit

register a title

58. El demandante denuncia que, en violación del artículo 10 del Convenio Europeo, los tribunales polacos se negaron a registrar los títulos de dos revistas que deseaba publicar.
58. The applicant complains that, in violation of article 10 of the European Convention, Polish courts refused to register the titles of two periodicals which he wanted to publish.

Las minorías deberían poder registrar el título de propiedad sobre sus tierras.
Minorities should be enabled to register legal title to their land.

El caso se refiere a la negativa del tribunal a registrar los títulos de las publicaciones "Alemania: enemigo multisecular de Polonia" y "El mes social y político: un tribunal europeo", lo que impide al demandante la publicación de esos periódicos.
The case concerns the refusal by the court to register the titles of the periodicals “Germany - A Thousand Year-old Enemy of Poland” and “The Social and Political Monthly - A European Tribunal”, thus preventing the applicant from publishing the said periodicals.

Número de días, costo de registrar un título de propiedad
Number of days, cost to register a title to property