Käännös "regalo de navidad" englanti

Regalo de navidad

substantiivi

• christmas gift

Käännösesimerkit

christmas gift substantiivi

El proyecto "Angel Tree" de la organización ofrece regalos de Navidad a los niños en nombre de sus padres encarcelados y organiza el transporte de los niños que visitan a sus padres en prisión.
The organization's "Angel Tree" project provided Christmas gifts to children on behalf of their incarcerated parents and organized transport for children to visit their parents in prison.

En 2010, 450.000 niños de los Estados Unidos de América, 10.000 del Reino Unido y 12.000 de la Federación de Rusia recibieron un regalo de Navidad a través de "Angel Tree".
In 2010, 450,000 children in the United States of America, 10,000 in the United Kingdom and 12,000 in the Russian Federation had received a Christmas gift through Angel Tree.

Luego de muchos meses, incluso años, de estar discutiendo y debatiendo un tema sobre el que todos estábamos comprometidos, pero cuyo resultado final parecía eludirnos, gracias al sacrificio, el compromiso y, ciertamente, la creatividad de todos los involucrados, fue posible lograr un acuerdo que, para muchas personas, significará un verdadero regalo de Navidad en este tiempo festivo.
After many months and in fact years of discussing and debating this issue -- to which we are all committed but the final result of which seemed to evade us -- thanks to the sacrifice, commitment and, of course, the creativity of all those involved, we have managed to reach an agreement that, for many, will represent a true Christmas gift in this holiday season.

Éste es mi regalo de Navidad para ti.
That is my Christmas gift to you.

– Ese fue el regalo de navidad de mi hermano.
That was my Christmas gift from my brother.

Un indeseado regalo de Navidad, lo admito.
An unwelcome Christmas gift, I admit.

–Estas personas son mi regalo de Navidad para usted.
These folk are my Christmas gifts to you.

Este va a ser tu regalo de Navidad, recuerda.
“And this is your Christmas gift to me.”

—Un regalo de Navidad —dice en tono jovial.
“A Christmas gift,” she says jovially.

Me enfrasco entonces en las sugerencias para regalos de Navidad.
Become involved instead with suggestions for Christmas Gifts.

La prensa dio su regalo de Navidad a los aliados.
The press played up their Christmas gift to the Allies.