Käännös "refuerzo de" englanti

Refuerzo de

• reinforcement of
• reinforcement

Käännösesimerkit

reinforcement of

a) Refuerzo de las medidas de control
(a) Reinforcement of monitoring

Refuerzo de los programas en curso
Reinforcement of ongoing programmes

Refuerza otros programas
reinforces other programmes

vi) Refuerzo de personal;
Reinforcement of staff;

Barras deformadas de refuerzo
Reinforcing deformed bars

1. Interacciones de refuerzo
1. Reinforcement interactions

Otros tejidos de refuerzo
Other reinforcing fabrics

Clases de refuerzo
Reinforcement classes

Hubo que pedir refuerzos.
Reinforcements had to be called in.

- Refuerzos de buena voluntad.
Reinforcements of goodwill, Humphrey.

Obtuvo de Hitler, el refuerzo de la Legión Cóndor.
He obtains from Hitler the reinforcement of the Condor Legion.

Sí, bueno, tengo refuerzos de la mía.
Yeah, well, I have reinforcements of my own.

El gobierno ha traído refuerzos de soldados y la guardia de asalto.
The government has brought in reinforcements of soldiers and riot police.

Se prohibe bajo pena de castigo recoger fango, arcilla, arena o marga para la construcción o refuerzo de edificios, senderos y vías para el ganado, campos, prados y jardines o cualquier otra cosa.
It is prohibited, on pain of retribution, to dig up mud, clay, sand or marl for the construction or reinforcement of buildings, paths and cattle tracks, fields, meadows and gardens or whatever else.

El refuerzo de la afirmación...
Reinforcement of a statement...

Observa el refuerzo de la brecha.
Note the reinforcing of the breach.

—¿Y no han pedido refuerzos? —¿Refuerzos?
“And haven't you asked for reinforcements?” “Reinforcements?

—¿Estos son nuestros refuerzos?
“This is our reinforcements?”

—¡Tienen refuerzos!
They've got reinforcements!