Käännös "refleja imagen" englanti

Refleja imagen

• reflect image
• reflected image

Käännösesimerkit

reflect image

Tylor, observó que numerosas culturas tribales, desde Tasmania hasta Norteamérica, desde Malasia hasta África, utilizan la palabra «sombra» —o alguna similar, como «reflejo», «imagen», «eco», «doble» o «cuerpo-ilusión»— para referirse a la parte de un ser humano capaz de escindirse del cuerpo, particularmente en el momento de la muerte.[2] Así pues, era natural que los antropólogos —que cristianos o no, siempre proceden de una cultura cimentada en el cristianismo— denominaran alma a esta «sombra» y comenzaran a reflexionar sobre el asunto.
Tylor, noticed that many tribal cultures from Tasmania to North America, from Malaysia to Africa, use the word “shadow”—or a word like it, such as reflection, image, echo, double, dream-body—to signify that part of a human that can detach itself from the body, notably at death.2 It was natural therefore that anthropologists, who, whether Christian or not, all came from a culture grounded in Christendom, should call this “shadow” the soul—and begin to puzzle over it.