Käännös "referirse a ellos" englanti

Referirse a ellos

• refer to them

Käännösesimerkit

refer to them

Digo "lo" solo porque aquí no hay nadie que le guste referirse a ellos como "él"... o ella.
I say "it" only because no one here likes to refer to them as him... or her. Ahem.

He oído a su señoría referirse a ellos como "la escoria de la tierra".
I heard Your Lordship refers to them as "the scum of the earth".

- Katrine puede referirse a ellos.
- Katrine can refer to them.

Va a referirse a ellos como "los detenidos." No les va a llamar "prisioneros".
You will refer to them as "detainees." You will not call them "prisoners."

Era la primera vez que alguien pronunciaba esa palabra para referirse a ellos.
It was the first time he’d heard anyone use the word “divorce” in reference to them.

Incluso había oído a un compañero referirse a ellos como la Guapa y Tubbs.
Ellie had already overheard another detective referring to them by a team nickname: Hotchick and Tubbs.

Para la mayoría de los inquilinos, como alguno de los carceleros gustaba de referirse a ellos, el viaje al castillo era sólo de ida.
For most tenants, as some of the jailers liked to refer to them, the journey to the castle was only one-way.

Alfiler y Tulipán, la Nueva Firma, como al señor Alfiler le gustaba referirse a ellos mismos, no tenía reglas.
Pin and Tulip—the New Firm, as Mr. Pin liked to refer to them—did not have rules.

Los tres, ligados por la batalla, se habían hecho tan inseparables que sus hombres empezaban a referirse a ellos en conjunto como «los Muchachos».
Bound by battle, the three had become so inseparable that their men began referring to them collectively as “the Lads.”

—No quería referirse a ellos como su «tía» y su «tío», por temor a que Lance se viera a sí mismo como «primo» suyo, y no como un posible pretendiente.
She didn’t want to refer to them as her aunt and uncle for fear Lance would see himself as a cousin, instead of a potential suitor.