Käännös "reducir los impuestos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
10. Insta a los parlamentos a jugar un rol activo, tanto a través de la legislación como de las medidas reglamentarias, para reducir los impuestos y las tasas sobre los productos de comercio justo;
10. Urges parliaments to play an active role both through legislation and regulatory action to reduce taxes and fees on fair trade products;
La introducción del impuesto a las emisiones de bióxido de carbono coincidió con una importante reforma fiscal cuya finalidad era reducir los impuestos sobre la renta y el capital y aumentar la tributación ambiental.
The introduction of the carbon dioxide tax coincided with a major tax reform with the aim to reduce taxes on income and capital and to increase environmental taxes.
La iniciativa está supervisando los efectos de las reformas en los países que han decidido eliminar o reducir los impuestos y aranceles sobre los mosquiteros tratados con insecticidas y otros productos.
RBM is monitoring the impact of reforms in countries that have elected either to eliminate or reduce taxes and tariffs on ITNs and other products.
Para ser competitivos, los países se ven obligados a reducir los impuestos y a crear unas condiciones favorables a la inversión extranjera.
To become competitive, countries are obliged to reduce taxes and create conditions to favour foreign investment.
Últimamente se está haciendo mucho hincapié en reducir los impuestos.
Lately, much emphasis has been placed on reducing taxes.
Los países desarrollados introdujeron también diversos incentivos fiscales en 2001, que para algunos consistieron en reducir los impuestos y para otros en aumentar el gasto.
Developed countries also adopted a variety of fiscal stimuli in 2001, with some reducing taxes and others raising expenditures.
El Gobierno está tomando medidas para ofrecer préstamos y reducir los impuestos para la ampliación de los dormitorios colectivos.
The Government is taking steps to loan funds and reduce taxes in order to support the expansion of dormitory facilities.
- Los gobiernos deben reducir los impuestos sobre todos los productos alimenticios básicos (en función de la situación de cada país).
- Governments should reduce taxes on all basic food items (according to the situation of each respective nation).
En consecuencia, se están adoptando medidas para aumentar los ingresos, así como para reducir los impuestos y mejorar las condiciones en el sector de la empresa privada.
Accordingly, steps were being taken to increase incomes, as well as to reduce taxes and improve the conditions for private enterprise.
El segundo pilar se centra en el desarrollo con el fin de impulsar la iniciativa empresarial, reducir los impuestos y liberar el potencial de crecimiento de las distintas regiones de Polonia.
The second pillar focused on development with a view to boosting entrepreneurship, reducing taxes and releasing the growth potential of the various regions of Poland.
Un periodista le había preguntado a Reagan cómo iba a reducir los impuestos y a aumentar el gasto al mismo tiempo.
A reporter asked Reagan how he was going to reduce tax and increase spending at the same time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test