Käännös "reducido por" englanti

Reducido por

• reduced by

Käännösesimerkit

reduced by

Estas partidas incluyen: personal temporario general (reducida de 107.000 dólares a 87.000 dólares), viajes oficiales (reducida de 100.000 dólares a 82.000 dólares); comunicaciones (reducida de 152.000 dólares a 137.000 dólares); suministros y materiales (reducidas de 59.600 dólares a 50.600 dólares), y conservación de locales (reducida de 152.000 dólares a 140.000 dólares).
These items include: general temporary assistance ($87,000 reduced from $107,000); official travel ($82,000, reduced from $100,000); communications ($137,000, reduced from $152,000); supplies and materials ($50,600, reduced from $59,600); and maintenance of premises ($140,000, reduced from $152,000).

Se ha reducido el presupuesto.
The budget has been reduced.

naturales se han visto reducidos.
reduced.

Zonas de hábitats reducidos
Reducing habitats

Necesidades reducidas.
Reduced requirements.

Capacidad laboral no reducida
without reduced

Nutrición reducida
Reduced nutrition

a) Los gastos de viaje de la Secretaría se han reducido porque los efectos sinérgicos han reducido la necesidad de realizar viajes.
Secretariat travel costs have been reduced because synergies have reduced the need for travel.

Algunas familias quedan reducidas por él.
Some families are left very reduced by it.

El sarampión es muy normal en las familias y algunas familias se han visto muy reducidas por él.
Measles is a common thing in families. And some families are left very reduced by it.

Y, así, reducido por un capricho de Dios a un esqueleto repugnante, despojado y desanimado, cubierto de heridas,
And so, reduced by a whim of God to a broken, loathsome, plundered skeleton covered with sores,

La fuerza requerida... esta reducida por la... palanca en el ángulo de las escaleras... digamos 30 grados, entonces, más o menos la mitad.
The force required to lift is reduced by the sine of the angle of the stairs, call it 30 degrees, so, about half.

Es un recurso limitado que está siendo reducido por la desintegración radiactiva.
It's a finite resource That's being reduced by radioactive decay.

John Wilkes Booth, un apasionado y muy admirado hombre, en camino a convertirse en uno de los mejores actores de su época, fue reducido por la historia a un bidimensional sinvergüenza y descartado como un loco.
John Wilkes Booth, a passionate and well-admired man, on the path to become one of the greatest actors of his time, is reduced by history to a two-dimensional scoundrel and dismissed as a madman.

Pero estaba muy reducido.
But it was much reduced.

Se ha reducido a eso.
It has been reduced to that.

Reducido a una noción.
Reduced to a notion.

Y con fuerzas reducidas.
And with reduced forces.

Entornos reducidos.
Reduced environments.

No me han reducido.
I have not been reduced.

―A esto me veo reducida.
This is what I'm reduced to.

Su rostro se había reducido.
His face was reduced.

Había quedado reducido a esa súplica.
He was reduced to this.

Todos reducidos a hermanos y hermanas.
Reduced to siblings.