Käännös "recursos especializados" englanti

Recursos especializados

• specialized resources

Käännösesimerkit

specialized resources

Actualmente se está estudiando la conveniencia de crear unos departamentos de recursos especializados para ese grupo de presos, entre otras cosas.
The need to establish special resource departments for this group of prisoners, among others, is currently being considered.

Se insistirá, de manera particular, en fortalecer la capacidad en materia de género de todas las esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo y se destinarán recursos especializados a los efectos.
Particular attention, and specialized resources, will be assigned to the strengthening of gender capacity in each of the MTSP focus areas.

No examinó el contenido pedagógico, lo que habría necesitado recursos especializados fuera del ámbito del examen.
The pedagogical contents were not reviewed, since this would have required specialized resources beyond the scope of the review.

Ese problema afectaba a la financiación de los mecanismos nacionales, los recursos especializados en los ministerios competentes y las actividades de investigación.
This included funding for national machineries, specialized resources in line ministries and research.

La suma también incluye recursos especializados para licencias de software y derechos de ancho de banda y de almacenamiento para el portal multimedia (22.500 dólares).
The amount also includes specialized resources for software licences and fees for bandwidth and multimedia portal storage ($22,500).

b) Recursos especializados y centros de apoyo para ciertas funciones, en particular, diseño y ensayo de cuestionarios, ajustes estacionales y análisis de datos;
(b) Specialized resource and support centres for certain functions, in particular, questionnaire design and testing, seasonal adjustment and data analysis;

Por lo tanto, las operaciones de seguridad fronteriza de las misiones serían más eficaces si se mejoraran el intercambio de información, los conocimientos disponibles y los recursos especializados.
The effectiveness of the missions' border security operations could therefore be improved through enhanced sharing of information, available expertise and specialized resources.

La suma también incluye recursos especializados para licencias de software y las cuotas por el servicio de ancho de banda y de almacenamiento para el portal multimedia (25.000 dólares).
The amount also includes specialized resources for software licences and fees for bandwidth and multimedia portal storage ($25,000).