Käännös "recuperación automática" englanti

Recuperación automática

• auto recovery
• automatic recovery

Käännösesimerkit

automatic recovery

El módulo 4 del SIIG, que está previsto aplicar durante el tercer trimestre de 1999, incluirá un enlace con el sistema de nómina con vistas a la recuperación automática que ya estaba incluida en el módulo 3.
The IMIS Release 4, which is planned for implementation during the third quarter of 1999, will include a link to the payroll system for the automatic recovery feature already included in Release 3.

Un funcionario que prestaba servicios como auxiliar de finanzas introdujo entradas no autorizadas en los programas informáticos de nóminas de la Organización con el objetivo de impedir la recuperación automática de sobrepagos del sueldo del funcionario, lo que proporcionaba de facto al funcionario un préstamo sin interés.
40. A staff member serving as finance assistant made unauthorized entries in the Organization's payroll system software in order to prevent the automatic recovery of overpayments of the staff member's salary, thereby providing the staff member with a de facto interest-free loan.