Käännös "recordándome" englanti

Recordándome

• reminding me

Käännösesimerkit

reminding me

Recordándome lo que he perdido.
Reminding me of what I’ve lost.

No tienes que seguir recordándome.
You don’t have to keep reminding me.

Recordándome que no hay límites para su crueldad.
Reminding me that there are no limits to his cruelty.

Zumbó de nuevo, recordándome que ya estaba listo—.
It buzzed again, reminding me it was now ready.

Ada sorbió la nariz, recordándome su presencia.
Ada sniffled, reminding me she was still here.

Aceptó, aunque recordándome que había estado con Dugan.
She accepted, though she reminded me that she had been with Dugan.

Mi padre se volvió hacia mí, recordándome con los ojos que sonriera.
Father turned to me, his eyes reminding me to smile.

Como siempre —dijo, recordándome que nunca lo había necesitado.
It always is,” she said, reminding me that she had never needed money.

Pete me miraba fijamente, como recordándome que debía seguir el juego.
Pete is looking at me steadily, as if to remind me to play along;