Käännös "recoger los huevos" englanti

Recoger los huevos

• collect the eggs
• collect eggs

Käännösesimerkit

collect the eggs

Um, recoger los huevos de las gallinas.
Um, collect the eggs from the chickens.

¿Es necesario recoger los huevos tan temprano?
Is it necessary to collect the eggs so early?

¿Sabe? Yo bajé a la granja a recoger los huevos.
You see, I went down to the farm to collect the eggs.

Solía recoger los huevos para llevárselos a Mimmi.
He usually collected the eggs for Mimmi.

OTRO DE MIS TRABAJOS ERA dar de comer a las gallinas y recoger los huevos.
ANOTHER ONE OF MY jobs was feeding the chickens and collecting the eggs.

Y llévate a una de tus hermanas para recoger los huevos que hayan puesto.
“Go and do it, and take one of your sisters to collect any eggs they’ve laid.”

Como de costumbre, las mujeres abandonaron la aldea para recoger los huevos de las aves marinas.
The women left the village as was customary to collect the eggs of seabirds.

—Yo recogeré los huevos por la mañana y por la tarde —se apresuró a decir Fanny, con los ojos brillantes.
"I shall collect the eggs each morning and evening," said Fanny happily.

Se imaginó que Leandro y él estaban solos: su compañero se ocupaba de los animales y las cosechas, y él, de la cocina, de la comida y de recoger los huevos.
He imagined himself and Leander alone here, Leander looking after the animals and crops and he, Orestes, looking after the kitchen and the food and collecting the eggs.

—Columpio —fue la respuesta. Lisa lo siguió hasta dentro de la casita y él ya estaba metiendo la mano debajo de las gallinas para recoger los huevos que estaban incubando.
he replied. She followed him inside. He stuck his hand under the hens and collected the eggs they were sitting on.

Si Nell o los chicos se acercaban demasiado a las gallinas cuando entraban en el corral a recoger los huevos, el gallo se abalanzaba contra sus piernas desnudas y los arañaba con sus espolones.
If Nell or the boys got too close to the hens when they went into the yard to collect the eggs, the rooster would jump on their bare legs and rake them with his spurs.

Después de meter el pan en el horno, ordeñar las vacas y recoger los huevos de las gallinas, se puso con las tareas del hogar, y todo esto antes de que su familia hubiera abierto los ojos, incluido el vago de su marido.
When the bread was in the oven, she milked the cows, collected chicken eggs, and then began her household chores, all before her family had opened their eyes, including her lazy husband.

Tu trabajo consistirá en darles comida y agua, recoger los huevos que pongan y vigilarlas para que no quiten la hierba con que tapamos el agujero por donde se escapaban.
It won’t only be your job to feed them and give them water and collect the eggs, but you’ll have to watch the fence round the hen-yard carefully to see that the hens don’t peck out the heather we’ve stuffed into the fence to stop up the holes.