Käännös "recién pintada" englanti

Recién pintada

• freshly painted

Käännösesimerkit

freshly painted

Todas las instalaciones estaban recién pintadas.
The facilities had been freshly painted.

Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
One freshly painted pink house had wallpaper already applied to the interior walls.

Como se puede apreciar en las siguientes fotografías, los vehículos están recién pintados y es evidente que están en muy buen estado.
As the image below indicates, the vehicles are freshly painted and are visibly in very good condition.

Docenas de negocios, cuyas fachadas estaban recién pintadas, fueron clausurados.
Scores of stores, the facades of which had been freshly painted, were closed.

Encontramos... recién pintado...
♪ - We caught... a freshly painted...

¿Mi campo de plástico recién pintado?
My freshly painted plastic field?

Sanders, ¿has estado ejercitándote en un cuarto recién pintado?
Sanders, have you been exercising in a freshly painted room?

Recién pintadas las paredes nuevos muebles...
The walls freshly painted, new furniture...

# Tengo un paso de cebra nuevo, recién pintado.
# I have a new zebra crossing, freshly painted.

Si, ¿unos Rembrants recién pintados acaban de llegar?
Did a crate of freshly painted Rembrandts just arrive? You're not getting away with this.

Las paredes recién pintadas.
Freshly painted walls.

Y las habitaciones están recién pintadas.
And the rooms are all freshly painted.

pero se fijó en que estaba recién pintado.
But he noticed it had been freshly painted.

Las paredes estaban recién pintadas de gris.
The walls were freshly painted gray.

Las paredes parecían recién pintadas.
The walls in the stairwell looked freshly painted.

También estaba recién pintado y muy bien fregado.
They were also freshly painted and well scrubbed.

El césped brillaba como si estuviera recién pintado.
The grass shone as though freshly painted.

LaDonna se sopló las uñas recién pintadas.
LaDonna blew on her freshly painted nails.

No había muebles, tal como me las había imaginado, y estaban recién pintadas.
They were unfurnished, as I knew they would be, and freshly painted.

Esta puerta estaba recién pintada, con vetas que imitaban nogal.
This door was freshly painted and grained to represent walnut.