Käännös "recaudadores de fondos" englanti

Recaudadores de fondos

• fundraisers

Käännösesimerkit

fundraisers

—¿Le has hablado del recaudador de fondos? —Claro que sí. Lo conoce.
“You mention the fundraiser to him?” “Sure I did. He knows him.

—Dios ya es bastante complicado sin necesidad de utilizarlo como recaudador de fondos.
God is complicated enough without being used as a fundraiser.

El recaudador de fondos había dejado todas las luces encendidas, incluso la del baño.
The fundraiser had left lights on, even the one in the bathroom.

La habitación del recaudador de fondos era la 501, último piso, una suite en el rellano inmediato a la salida del ascensor.
The fundraiser was in 501, top floor, the suite in the alcove there, right off the elevator.

Sin Wheeler al mando, la Prohibición perdió ímpetu y se quedó sin fuelle y sin su principal recaudador de fondos.
With Wheeler gone, Prohibition lost its spirit and momentum, as well as its chief fundraiser.

No era sólo un charlatán con el talonario lleno, sino un comprometido defensor de la causa y un recaudador de fondos entregado.
He wasn’t just a mouthpiece with a checkbook, either, but a crusading advocate and hands-on fundraiser.

Me gustaría saber por qué el recaudador de fondos se trajo de Florida a dos tipos armados. ¿A ti no?
I’d like to know why the fundraiser brought in two guys from Florida who pack guns, wouldn’t you?”

Aparcar junto al hotel Saint Louis, averiguar en qué habitación se alojaba el recaudador de fondos y comprobar cómo estaba el escenario.
stop by the St. Louis Hotel, find out what room the fundraiser was in and what the setup looked like.