Käännös "recauda dinero" englanti

Recauda dinero

• raise money
• raises money

Käännösesimerkit

raise money

No alcanza con aducir con que una organización es caritativa porque recauda dinero para las viudas y los huérfanos si, como suele ocurrir, los fondos se recaudan para alentar a posibles autores de atentados suicidas con bombas a que cometan atrocidades.
It was not sufficient to argue that an organization was charitable because it was raising money for widows and orphans if, as was often the case, the funds were being raised in order to encourage potential suicide bombers to commit atrocities.

Recaude dinero para el ejercito mexicano.
I was raising money for the Mexican army.

- Porque no recauda dinero.
-Because he's not raising money.

Recaudó dinero en Indiana.
He's raised money in Indiana.

Nadie recauda dinero para mí.
No one's raising money for me.

- Recaudo dinero para la España Republicana.
-I raise money for Republican Spain.

Él recaudó dinero para nuestro fondo de construcción.
He raised money for our building fund.

- Recaudo dinero para ellos.
What? I raise money for them.

Recaudé dinero para ellas, conciencia....
I raised money for them, awareness...

Recauda dinero para la Cruz Roja.
- She raises money for the Red Cross.

Yo recaudo dinero para escuelas públicas.
I raise money for public schools.

–¿Cómo recauda dinero esa fiesta? –Ya lo verá.
"How does this party raise money?" "You'll see.

Por eso recaudo dinero para el Fondo Chino de Ayuda.
That’s why I work so hard to raise money for China Relief.”

Es una organización de alumnos que lleva a cabo reuniones y recauda dinero.
It’s an alumni organization that organizes reunions and raises money.

—El año pasado recaudó dinero para un musical, Moroccan Nights.
He raised money for a musical last year. Moroccan Nights.

Cuando recaudas dinero para mejorar el parque infantil de tu comunidad, estás haciendo marketing.
When you raise money for the local playground, you’re marketing.

¿Cuando hizo campaña por él, recaudó dinero en su nombre y actuó como vocero suyo en televisión?
When he campaigned for him, raised money for him, was a “surrogate” on television for him?

—¿Sabías que Scarlet recaudó dinero y encargó la más bonita de las estatuas para mí? —dijo Charlotte—.
“Did you know that Scarlet raised money and had the most beautiful monument made for me?” Charlotte said.

Sólo hablo con él una vez al año, cuando recauda dinero vendiendo bonos del Estado de Israel.
This guy that I don't talk to except once a year when he's raising money for State of Israel bonds.

Sea como sea, se lo lleva a casa, le prepara un bocadillo, hace algunas llamadas y le encuentra un sitio, una especie de refugio para el que recauda dinero.
Anyway, she takes him home, makes him a sandwich, puts in some calls and finds him a place, some kind of group home she raises money for.

Eduardo Así que recaudó dinero para sus hermanos y también envió algún dinero y regalos a su hija, Mariela, aunque realmente ella no parecía necesitarlos mucho.
Eduardo. So he raised money for his brothers and also sent money and gifts to his daughter, Mariela, even though she didn’t really seem to need them.