Käännös "realmente querían" englanti

Realmente querían

• really wanted
• really they wanted

Käännösesimerkit

really wanted

Pero sé que esta es una cumbre a la que realmente querían que asistiera, porque saben que las decisiones que se tomen aquí tendrán un efecto profundo en el mundo que van a heredar.
But I know that this is one summit they would really want me to be at, because they know that the decisions here will have a profound effect on the world that they inherit.

Asimismo, fue por eso que los exhorté a que, para variar, hicieran ellos las concesiones si realmente querían la paz.
Again, this was why I appealed to them to try, for a change, to make concessions for peace if they really want peace.

Ellos realmente querían que estamos involucrados.
They really wanted us involved.

Algo que realmente querian encontrar.
Something they really wanted to find.

Sus padres realmente querían una niña.
His parents really wanted a girl.

Ellas realmente querían... una excusa.
They really wanted... an excuse.

Todos ellos realmente querían aprender.
See, they all really wanted to learn.

Supongo que realmente querían abrirlo.
I guess they really wanted to get into it.

Era a Gray a quien realmente querían hundir.
It was Gray they really wanted.

Muy pocas personas realmente querían abandonar su egoísmo.
Very few people really wanted to give up their egotism.

Lo que realmente querían hacerle era pegarle un tiro en la sien.
What they really wanted to do was put a hole in her head.

—Tonterías. Si realmente querían atraparme, lo hubieran hecho antes o después.
“Nonsense. If they really wanted to get to me, they’d have done it sooner or later.”

Parece muy complicado si lo que realmente querían era practicar esgrima. —Y Lucía —continúa—.
It seems a lot of trouble if what he really wanted to do was fence. “And Lucia,”

Si realmente querían mantenerlo como un monumento conmemorativo, no se me ocurre una forma mejor de hacerlo.
If they really wanted to maintain this as a memorial, I don’t know a better way.

Le dijo que no iba a prohibirles ver esa cosa si realmente querían hacerlo.
Himself told Orin he wasn’t going to forbid them to watch the thing if they really wanted to.

Si realmente querían disuadirnos tendrían que habernos mostrado cómo se cambian los pañales.
If they really wanted to deter us they should have just shown us the nappy-changing procedure.

La presencia de otra pareja me indicó que no habían sido lo bastante rápidos para apoderarse del territorio que realmente querían.
The presence of another couple suggested they hadn’t been quite quick enough for the location they really wanted.