Käännös "realmente justificado" englanti

Realmente justificado

• really justified

Käännösesimerkit

really justified

En el caso de los niños desfavorecidos, el proceso por el que se reconoce a un estudiante la condición de oyente incluye ahora diferentes maneras de comprobar si está realmente justificado.
In the case of disadvantaged children, the process of declaring someone a private student now includes ways of verifying that the case is really justified.

Antes de invocar esa disposición, un Estado contratante ha de sopesar cuidadosamente si su aplicación está realmente justificada por los intereses del contribuyente.
Before invoking this provision, a Contracting State should carefully weigh if the interests of the taxpayer really justify its application.

¿Cuándo está justificado, realmente justificado, un homicidio?
When is homicide justified, really justified?

—Es realmente justificada —suspiró él, apoyando la nuca sobre los cojines y cerrando los ojos—. Verdaderamente tendrían que fusilarme.
“It’s really justified,” he admitted, letting his head drop back to the cushions, closing his eyes. “I really should be shot.”

Dios sabe que cuando yo era un guardia uniformado en Meyer Street, topé con bastantes casos de esposas maltratadas, y a veces, estaba realmente justificado y posiblemente hacía algún bien.
God knows that when I was a beat cop on Meyer Street I ran into enough wife beating cases and once in a while, maybe not often, it was really justified and really did some good.