Käännös "realiza la tarea" englanti

Realiza la tarea

• do the homework
• performs the task

Käännösesimerkit

performs the task

Además, pide a Israel que ponga fin a su bloqueo de Gaza y que no solo garantice la seguridad del personal del OOPS sino también el acceso sin trabas a las zonas en las que realiza sus tareas.
He further called on Israel to end its blockade of Gaza and to ensure not only the safety of UNRWA personnel but also their unimpeded access to the areas in which they performed their tasks.

Por ejemplo, puede aumentar el número de usuarios por vehículo en Abidján, pero no en los sectores, donde cada vehículo realiza determinadas tareas del mandato de la misión.
For example, more users can be assigned to a vehicle in Abidjan, but not in the sectors, owing to the need for a vehicle to perform mandated tasks.

El componente de policía civil de la UNAVEM III realizó varias tareas, tal como se indicaba en mi informe anterior al Consejo de Seguridad sobre la Misión (S/1996/171).
18. The civilian police (CIVPOL) component of UNAVEM III performed various tasks as indicated in my previous report to the Security Council (S/1996/171).

El Servicio realiza esta tarea desde 1985, año en que se organizó una gran cantidad de información del sector judicial sobre la base de un primer documento jurídico establecido en el seno del Servicio.
That Service has been performing this task since 1985, when a broad body of information from the court system was assembled on the basis of a first legal document developed by the Service.

o) realiza otras tareas dirigidas a la aplicación de esta Ley.
o) Performs other tasks with the aim of implementing this Law.

El personal de la Fundación realiza importantes tareas, como elaborar documentación, dictar conferencias y participar en actividades especiales como los "días de la salud" y los "mercados de información" organizados por hoteles y otras instituciones.
The staff of the foundation perform important tasks, such as producing documentation, giving lectures and participating in special activities such as the `health days' and `info markets' arranged by hotels and other organisations.

Entre esos comités está el Comité de Derechos Humanos, Libertades Generales y Sociedad Civil, que realiza diversas tareas relativas a las organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil.
The committees include the Human Rights, General Freedoms and Civil Society Committee, which performs various tasks involving human rights and civil society organizations.

Estima que el Secretario, que realiza las tareas esenciales de la mejor manera posible, no está en condiciones de proporcionar el servicio especializado que necesita el Comité.
While the Secretary performed essential tasks in a fitting manner, he was not in a position to provide the specialist expertise that the Committee needed.

La Dependencia de Derechos Humanos realiza muchas tareas de conformidad con su mandato para promover los derechos humanos.
The human rights unit performed multiple tasks pursuant to its mandate to promote human rights.

Como en todo lo que hacía, McKenna realizó su tarea con meticulosidad.
As in everything else he did, McKenna performed the task meticulously.

Por esta razón, Joven Cierva realizó sus tareas con gran cuidado.
Because of that, Young Fawn performed her tasks with great care.

como si estuviera dotado de un muelle en su forma de andar realizó sus tareas en la preparación de la comida.
a spring in his gait as he performed his tasks in the making of the morning meal.