Käännös "reírse tontamente" englanti

Reírse tontamente

• laugh silly
• giggle

Käännösesimerkit

giggle

De pronto, la niña empezó a reírse tontamente.
Suddenly the child began to giggle.

Y no dejan de reírse tontamente con fingida felicidad.
And they giggle constantly in pretended happiness.

Entonces empezó a reírse tontamente: un sonido absurdo, sibilante.
Then he began to giggle, a silly, hissing sound.

Alobid se quedó boquiabierto durante un instante, y entonces empezó a reírse tontamente.
Elvid gaped for a moment, then started to giggle.

Una de ellas, regordeta con hermosos ojos y largas pestañas, comenzó a reírse tontamente.
One of them, a plump woman with beautiful eyes and long lashes, began to giggle.

Siguió otra explosión y la tierra se estremeció, y uno de los niños desnudos que se arrastraban persiguiendo grillos empezó a reírse tontamente.
Another explosion came and the earth vibrated, and one of the naked children crawling after crickets giggled.

Andrew’s, no habría niñas para reírse tontamente hasta de sus observaciones menos graciosas, ni para hacerle hablar, de la manera más impropia, sobre sus destrezas deportivas.
Andrew’s there would be no silly girls to giggle at his least funny remarks and to lead him on to talk, unbecomingly, of his prowess in sport.