Käännös "raíces de los árboles" englanti

Raíces de los árboles

• tree roots

Käännösesimerkit

tree roots

xi) Invasión de tierras agrícolas, obturación de tubos de drenaje y consumo del agua de las acequias de riego por las raíces de los árboles de los cinturones de protección.
Invasion of crop land, clogging of drainage tiles and withdrawal of water from irrigation ditches by tree roots from shelter belts.

Las raíces de los árboles se retorcían entre las piedras de las paredes.
Tree roots wound among the stones in the wall.

Otras variedades se congregaban en los troncos y curvaban las raíces de los árboles.
Other varieties swarmed the trunks and looping tree roots.

Íbamos muy bien hasta que tropezamos con las raíces de los árboles.
We were doing okay until we hit the tree roots.

Tropezó al fin con las raíces de un árbol y cayó al suelo.
She finally tripped over a tree root and fell hard.

Eran unas escaleras muy antiguas, y estaban agrietadas y levantadas por las raíces de los árboles.
The stairs were aged, cracked and torn by tree roots.

Algunas de las paredes eran de tierra, atravesadas por las raíces de los árboles.
Some of the walls were made of dirt, with tree roots growing through them.

Cuando tenías tres años te daban miedo las raíces de los árboles.
You were afraid of tree roots when you were three.

Hilachas de niebla se enroscan entre las raíces de los árboles y los matorrales.
Thin strands of fog twist around the tree roots and the air plants.

Las crestas se hundían en la llanura como las gruesas raíces de un árbol.
Ridges clawed down into the plain below like thick tree roots.