Käännös "raíces de la" englanti

Raíces de la

• roots of the
• roots

Käännösesimerkit

roots of the

Tubérculos y raíces
Tubers and roots

Cultivos alimentarios (raíces)
Food crops (roots)

Programa nuestras Raíces.
"Our Roots" programme.

Tiene sus raíces en la historia.
It is rooted in history.

Raíces Negras;
Black Roots;

Esta actitud tiene sus raíces en la historia.
This attitude has its roots in history.

No hay raíces.
You have no roots.

Raíces y tubérculos
Roots and tubers

Esas son las raíces de los peligros actuales y futuros.
These are the roots of current and futures dangers.

- ¿Qué, raices de la puesta de sol?
- What, the roots of the sunset?

Que se adhiere a las raíces de la orquídea.
It attaches itself to the roots of the orchid.

Desaprobaría si pusiera en el discurso todas las raíces de la pobreza en mi país?
Would it disapprove if I'll put into discourse all of the roots of the poverty in my country?

Solía reparar su mente con un hechizo y luego despertarle con raíces de la misma planta.
She would mend his mind with a spell and then wake him with the roots of the same plant.

Las raíces de la higuera de Bengala se extienden a lo largo de muchos kilómetros, en todas direcciones, conectando todo este pantano.
The roots of the Banyangrove Tree spread out for miles in every direction, connecting this whole swamp.

Jianxing... las raíces de la Cuadrilla son profundas.
the roots of the Clique run deep!

Hoy en día hay un consenso que la genética... va a ser la raiz de la causa.
These days there is a consensus that genetics... is going to be at the root of the cause.

Pero para entender esto, tenemos que volver a las raíces de la actualidad en las comunidades de la década de 1890.
But to understand this, we need to go back to the roots of the present in the communities of the 1890s.

- raíces de la luna...
- roots of the moon...

¿En torno a las raíces, en las raíces?
Round the roots, in the roots?

Las raíces de Mitch tenían raíces.
Mitch had roots on his roots.

Las raíces de esos árboles son las raíces del ser.
Its roots are the roots of being.

las personas tenían sistemas de raíces, y sus sistemas de raíces tenían a su vez sistemas de raíces.
people had root systems, and their root systems had root systems.

Sus raíces están aquí, en su país. —¡Raíces!
“His roots are here in his homeland.” “Roots!”

Sus herbáceas y sospechosas raíces, sus enmarañadas raíces.
Her weedy and suspect roots, her entangled roots.

sus raíces no mandan nada a otras raíces, ni comida ni noticias.
their roots send nothing to other roots, no food, no news.

Evacuaba desde las raíces del estómago y desde las raíces de las entrañas.
From the roots of Her stomach and the roots of Her entrails was She discharging.

La una tiene sus raíces en la otra.
The one is rooted in the other.