Käännös "río uruguay" englanti

Río uruguay

• uruguay river

Käännösesimerkit

uruguay river

Area insular en el río Uruguay: 105 km2 (± 4 km2);
Island area in the Uruguay River: 105 km2 (+ 4 km2

Area de aguas jurisdiccionales: río Uruguay 528 km2 (± 40 km2);
Area of waters within Uruguayan jurisdiction: Uruguay River 528 km2 (+ 40 km2);

Según el Uruguay, un grupo influyente de ciudadanos argentinos había bloqueado un puente internacional de importancia vital sobre el Río Uruguay, provocando un enorme daño económico para el Uruguay.
Uruguay was of the view that an influential group of people in Argentina had blocked a vital international bridge over the Uruguay River, thus causing enormous economic damage to Uruguay.

Desde entonces se han llevado a cabo en el MERCOSUR tres misiones en la Argentina: en Campo Gallo, Santiago del Estero, en la Provincia de Misiones y en la zonas recientemente afectadas por las inundaciones del río Uruguay, causadas por el conocido fenómeno de El Niño en las Provincias de Entre Ríos y Corrientes.
Since then, there have been three missions in the MERCOSUR region in Argentina, at Campo Gallo in Santiago del Estero Province, in Misiones Province and in the areas recently affected by the flooding of the Uruguay River as a result of the well-known El Niño phenomenon in Entre Ríos and Corrientes Provinces.

1. La República Oriental del Uruguay se sitúa a la margen izquierda del río de la Plata y del río Uruguay.
1. The Eastern Republic of Uruguay lies on the left bank of the River Plate and of the Uruguay River.

Se presentaron varios estudios monográficos sobre la aplicación de datos obtenidos por teleobservación a proyectos de investigación de la evapotranspiración regional y a la determinación de la calidad de las aguas en el río Uruguay.
A number of case studies, on the application of remote sensing data in regional evapotranspiration research projects and for detecting water quality in the Uruguay River, were presented.

Por ejemplo, en los últimos días, muchas personas han abandonado sus hogares después de la crecida del río Uruguay, y el Ministerio de Vivienda ha dedicado considerables fondos a reubicar a las familias que han quedado sin vivienda.
For example, in the past few days, many people had fled their homes after the flooding of the Uruguay River, and the Ministry of Housing had allocated considerable funds for resettling families that had been left homeless.

En junio de 2011 la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU) y el PNUMA firmaron un acuerdo concertado con el donante por valor de 81.925 dólares de los Estados Unidos con fines de cooperación técnica para apoyar un estudio evaluativo de la eficacia de laboratorios en 24 laboratorios en la Argentina y el Uruguay.
The Uruguay River Administrative Commission and the United Nations Environment Programme (UNEP) signed a donor agreement in June 2011 worth $81,925 for technical cooperation in support of a laboratory performance evaluation study involving 24 laboratories in Argentina and Uruguay.