Käännös "régimen presidencial" englanti

Régimen presidencial

• presidential regime

Käännösesimerkit

presidential regime

En lo que se refiere a la "maldición de los recursos", los análisis empíricos hacen pensar que la probabilidad de una "maldición" es más alta en los países que tienen regímenes presidenciales o regímenes no democráticos.
With regards to "resource curse", empirical analysis suggests that the probability of a "curse" is higher in presidential regimes and in non-democracies.

Côte d'Ivoire tiene un régimen presidencial, no un régimen de partidos.
Côte d'Ivoire has a presidential regime. It does not have a party system.

La revolución de 2010 derrocó al antiguo régimen presidencial y lo sustituyó por un sistema de gobierno parlamentario.
The former presidential regime had been toppled by the 2010 revolution and replaced by a parliamentary system of government.

29. La Constitución de 20 de mayo de 1961 instituyó un régimen presidencial que derivó inexorablemente hacia un sistema de partido único.
29. The Constitution of 20 May 1961 ushered in a presidential regime which inexorably slid into a one-party system.

Hay algunos otros puntos en que se ha intentado hacer que nuestro régimen presidencial vire hacia un régimen parlamentario.
There are a few points like that where an attempt was made to edge our presidential regime in the direction of a parliamentary regime.

En esa situación no puede producirse en el Iraq un debate abierto y un intercambio libre de opiniones que no sea para apoyar al régimen presidencial actual.
In that situation, open discussion and free exchanges of views and opinions cannot possibly take place in Iraq, unless they are in support of the present presidential regime.

19. La Constitución de 20 de mayo de 1961 instauró un régimen presidencial que llevaría inexorablemente al sistema de partido único.
19. The Constitution of 20 May 1961 inaugurated a presidential regime that drifted inexorably towards a one-party system.

Argelia valora en alto grado el régimen presidencial, que encarna la unidad nacional y la historia, el presente y el porvenir del país.
Algeria had a presidential regime, which embodied national unity and the history, present and future of Algeria.

25. La Constitución de 20 de mayo de 1961 habría de instituir un régimen presidencial que se deslizaría inexorablemente hacia el sistema de partido único.
25. The Constitution of 20 May 1961 inaugurated a presidential regime that drifted inexorably towards a one-party system.

A partir de ese momento, un régimen presidencial sustituyó al sistema parlamentario y el MESAN se erigió en partido único.
A presidential regime replaced the parliamentary system and MESAN became the sole political party.