Käännös "rápido descenso" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El altímetro muestra un rápido descenso... la altitud está cayendo casi hasta cero.
Altimeter's showing a rapid descent altitude's dropping, all the way to zero.
Volvió a repetirse toda la pantomima del rápido descenso y la repentina deceleración.
The whole pantomime of rapid descent and sudden deceleration was repeated.
Estaba tan destrozada por dentro que su rápido descenso del escenario fue interpretado como un ataque súbito de timidez.
Her rapid descent from the stage was misinterpreted as a sudden attack of timidity.
Neumann continuaba apretando con fuerza hacia adelante la palanca de mando para mantener aquel rápido descenso.
Neumann kept the column pushed hard forward as they continued their rapid descent.
Sólo su rápido descenso había podido darles conocimiento de los peligros que corrían encima de las olas.
Their rapid descent alone had informed them of the dangers which they ran from the waves.
Guenhwyvar notó un cambio en las emanaciones de los desolladores cuando las criaturas iniciaron un rápido descenso hacia el plano material.
Guenhwyvar noticed the shift in the mind flayers' emanations as the creatures began a rapid descent back to the Material Plane.
Jarlaxle se llevó la mano al sombrero a modo de saludo sin detener su rápido descenso que lo llevó suavemente hasta el suelo.
Jarlaxle tipped his hat, all but stopping his rapid descent, and he gently touched down to the floor.
Decidí preguntar sobre ello más tarde y ahorrar —si perdonas la expresión— aire para el rápido descenso que estaba realizando.
I decided to ask about it later, and saved my-if you’ll excuse the expression-breath, for the rapid descent we were making.
La labor del Comité ha tenido un papel destacado en el rápido descenso de la tasa de fertilidad en Viet Nam.
The Committee has been recognized in playing an important role in the rapid decline in fertility in Viet Nam.
Esto resulta problemático porque la exclusión de la clasificación de país de bajos ingresos y la consiguiente inclusión en la categoría de país de ingresos medios a menudo tiene como resultado un rápido descenso de la asistencia para el desarrollo.
This is problematic because graduation from low- to middle-income status often leads to a rapid decline in development assistance.
Además, el rápido descenso de la demanda real a nivel mundial redujo los ingresos de exportación en todas partes.
Moreover, the rapid decline in effective demand at the global level reduced export earnings all around.
Además, en los Estados del Báltico y en otros países de Europa oriental se registró un rápido descenso en la maternidad de adolescentes durante el decenio de 1990 (Naciones Unidas, 2003b).
In addition, the Baltic States and many countries in Eastern Europe experienced rapid declines in adolescent childbearing during the 1990s (United Nations, 2003b).
Por ejemplo, en Nepal se creó una organización de agricultores compuesta por un 90% de miembros de sexo femenino en respuesta al rápido descenso del número de variedades locales de arroz.
For example, a Nepalese farmers' organization with 90 per cent women members was established in response to the rapid decline in local rice varieties.
Muchos de los países de Europa oriental y los Estados bálticos experimentaron rápidos descensos de la fecundidad de las adolescentes en el decenio de 1990.
Many of the countries of Eastern Europe and the Baltic States experienced rapid declines in adolescent childbearing during the 1990s.
Sin embargo, en contraposición con el rápido descenso de los precios de los productos básicos en los mercados internacionales, los precios de los alimentos en la región se han mantenido en general muy por encima de sus tendencias a largo plazo.
However, compared with the rapid decline of commodity prices in international markets, food prices in the region generally have remained well above their long-term trends.
Los precios de los productos básicos se estabilizaron tras el rápido descenso registrado en el segundo semestre de 2008.
5. Commodity prices stabilized after a rapid decline in the second half of 2008.
Los precios del crudo experimentaron un rápido descenso en la primera mitad de 2012, principalmente a causa de la preocupación por el aumento de la demanda mundial.
7. Crude oil prices experienced a rapid decline in the first half of 2012 owing mainly to the concern over the world demand growth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test