Käännös "rápidas miradas" englanti

Rápidas miradas

• quick looks
• glances

Käännösesimerkit

quick looks

Uh, déjeme echar una rápida mirada por aquí.
Uh, let me take a quick look here.

Sólo es necesario una rápida mirada a los cúmulos estelares para ver el grado de eficacia de la gravedad para mantener las estrellas juntas.
All it takes is a few quick looks at star clusters to see how obvious gravity's effect is in holding stars together.

Bien, sólo déjame echar una rápida mirada a la casa de invitados...
Well, let me just take a quick look in the guesthouse,

Buenos días, Saint Louis. Son las 7:35 a.m. y ahora una rápida mirada al estado del tiempo.
- Good morning, St. -35 a.m., and here's a quick look at today's weather.

Busquemos algo de comer, dar una rápida mirada a este sitio y toma el primer transporte que te saque de aqui.
C'mon, let's get something to eat, take a quick look around the place, and catch the first train out here.

Mi ladyship, buenas tardes, vimos el lugar despues de la venta, paramos y echamos una rapida mirada alrededor.
My ladyship, good afternoon, we saw the place after sale, we could stop and have a quick look around.

Voy a dar una rápida mirada.
I'm going to take a quick look.

Quiero que usted tome una rápida mirada alrededor de la habitación.
I want you to take a quick look around the room.

No les importaria que heche una rapida mirada?
You won't mind if I take a quick look right?

Él le dirigió una rápida mirada.
He gave her a quick look.

Dio una rápida mirada y se ó.
Braved a quick look and withdrew.

Solo para echar una rápida mirada.
Just for a quick look-see.

Gabriel le lanzó una rápida mirada.
Gabriel shot her a quick look.

Severo le dirigió una rápida mirada.
Severus shot him a quick look.

Le dirigí una rápida mirada a Veda.
I shot a quick look at Veda.

El hombre le dirigió una rápida mirada.
He cast her a quick look.

Thrawn le lanzó una rápida mirada.
Thrawn spared him a quick look.

La arranqué y le eché una rápida mirada.
I tore it off and had a quick look.

glances

—Me lanzó otra rápida mirada.
He glanced at me again.

Me lanzó una rápida mirada.
He glanced up at me briefly.