Käännös "quita la piel" englanti

Quita la piel

• remove the skin
• removes skin

Käännösesimerkit

remove the skin

Al menos le quita la piel.
But at least you're removing the skin.

Se quita la piel a ocho tomates sin semillas y se chafan.
We remove the skin from eight seedless tomatoes and press them well.

Eva se quitó la piel de encima de los hombros y dijo, Usa esto para traer la fruta.
Eve removed the skin from around her shoulders and said, Use this to carry the fruit in.

Se quitó la piel sobrante de cuerpo y rostro, el polvo del campo que se le había ido adhiriendo, el olor de los animales y todos los olores posibles.
He removed excess skin from his face and body, the dust from the fields that had stuck to him, animal smell along with all other possible smells.

Para ello, se coge un plátano, se le quita la piel y se corta todo a lo largo por la mitad, se pone la lengua gris entre los dos trozos de plátano como si fuera un bocadillo y se traga sin mascar, ya que tiene que deslizarse por la garganta sin romperse.
You take a plantain or banana, remove the skin and cut it lengthwise in half, place the grey tongue between two pieces of banana making a sandwich, and then swallow the thing without chewing, letting it slide down the throat whole.