Käännös "quinielas" englanti

Quinielas

substantiivi

• pools

Käännösesimerkit

pools substantiivi

Está prohibido que los niños y los jóvenes participen en juegos de azar (salvo loterías, quinielas, sorteos y tómbolas, etc.), y que jueguen en las máquinas tragamonedas.
Children and juveniles are prohibited from taking part in any gambling (except for lotteries, football pools, raffles or bazaars, etc.), as well as gambling at machines where money may be won.

660. Se prohíbe que niños y jóvenes participen en juegos de azar (con excepción de loterías, quinielas de fútbol, rifas o juegos de ferias, etc.) y jugar en máquinas tragamonedas en las que se pueda apostar dinero.
660. Children and young people are forbidden to participate in games of chance (except for lotteries, the football pools, raffles or fun bazaars, etc.) and to play on gambling machines on which money can be won.

121. Como se deduce de las directrices de la Lotería Nacional y la Quiniela del Fútbol respecto de las emisoras de radio locales, se presta apoyo a proyectos experimentales, programas e iniciativas, y en particular a las actividades destinadas a determinados grupos, como las minorías (étnicas, lingüísticas y de otro tipo).
121. It appears from the guidelines of the National Lottery and Football Pool for local radio stations that support is granted to experiments, projects and initiatives - including activities for special groups, such as minorities (ethnic, language and other).

Ganaste la quiniela, ¿verdad?
You won the pool, didn't you?

Es una quiniela de pleno.
It is a full pool.

- ¿Hicieron una quiniela?
-There's a bloody pool going?

Está en una quiniela.
She´s in a pool.

- Espera, arreglaste la quiniela.
-No, wait. You fixed the pool.

¡Ganó la quiniela del fútbol!
He won the football pools!

¿Una quiniela de futbol?
A football pool?

Con las quinielas, alguna vez.
With the soccer pools sometimes.

¿Como una quiniela, sabes?
Like a pool, you know?

-¡Le tocó la quiniela!
- He won the pools.

Ni quinielas ni lotería primitiva.
No pools, no lottery.

—Sí, por las quinielas —dijo él—.
‘Yes, because of the pools,’ he said.

No olvide que las quinielas les permitieron comprar este piso.
‘Don’t forget that it was the football pools that enabled you to buy the flat.’

Dice que lo ganó en las quinielas, y que por eso no tuvo que declararlo.
She claims it all came from a win on the football pools which is why she didn't have to declare it."

Las viejecitas se hacían ricas con las quinielas todas las semanas.
Little old ladies got rich on the pools every week.

Pero me dijo que la buena señora se había enriquecido con las quinielas y le creí.
But he said she’d come up on the pools, and I believed him.

Robbie por el fútbol, Danny por la lotería y Popeye por las quinielas.
Robbie from football, Danny from the lottery and Popeye from the football pools.

Kristiansson estaba siempre sin blanca, porque malgastaba su dinero en las quinielas.
Kristiansson was always broke, which was a result of the fact that he squandered all his money on the football pools.

–Sí -responde sin titubear-. Verá, mi marido hace años que juega a las quinielas.
You see, my husband has played the football pools for years.

Si ganara a las quinielas y tuviera mucho dinero, me gustaría hacer una casa como esa.
If I won a football pool and made a lot of money, that’s the kind of house I’d like to build.”