Käännös "querido hijo" englanti

Querido hijo

• dear son

Käännösesimerkit

dear son

Con profundo dolor recibimos la noticia de la muerte y el martirio del querido hijo y combatiente Mohamed Assi, asesinado a sangre fría por las bandas homicidas del ejército de ocupación.
"With great pain we received the news of the martyr's death of the dear son, the late fighter Mohamed Assi, who was murdered by the killing gangs of the Occupation Army in cold blood.

Mi querido hijo y compañero:
My Dear Son and Companion:

—Buenas noches, querido hijo…
Good night, my dear son...

—Vamos, querido hijo —murmuró—.
“Come, my dear son,” he muttered.

Brewster había salido y mi querido hijo estaba durmiendo.
Brewster was away. My dear son was asleep;

—«Querido hijo: Este es el motivo por el que no hay nada colgado de las paredes».
—“Dear Son, Here’s why the walls are bare”? —Sure.

–Su querido hijo Rocky -dice Berger por mí.
"Your dear son Rocky," Berger says it for me.

Buena suerte, mi querido hijo, y no temas.
Good luck, my dear son, and do not be afraid.

«A mi querido hijo lego mis mejores deseos».
“To my dear son I leave my very best wishes.”

En ella les recomendaba que se sometieran a: «nuestro más querido hijo en la Iglesia, Enrique».
It commended them for submitting to "Our most dear son in Christ, Henry."