Käännösesimerkit
"Mi querida dama". Siempre, "Mi querida dama".
"My Dear Lady. " Always "My Dear Lady. "
- Querida dama, por favor...
- Dear lady, please...
- No tema querida dama.
- Fear not, dear lady.
Dispense, querida dama...
Excuse me, dear lady...
Saludos, mi querida dama.
Greetings, my dear lady.
– ¿Más sopa, querida dama?
"More soup, dear lady?"
—Caladorn está loco, querida dama.
Caladorn is a fool, dear lady.
–En efecto, querida dama -respondió-.
"Exactly, dear lady," she replied.
—Estás cerca de la verdad, querida dama.
You are close to the mark, dear lady,
—Eso, mi querida dama, es mi más sincera esperanza.
“That, dear lady, is my sincerest hope.”
—Gracias por la canción, mi querida dama.
Thank you for this song, my dear lady.
—Querida dama, me juzgas mal.
My dear lady, you misjudge me.
–Como desees, mi querida dama, a tus órdenes.
Your wish, dear lady, my command.