Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
:: Fragmentos extraídos de víctimas de quemaduras que a su vez provocaron quemaduras al personal médico;
:: fragments collected from burns victims that caused burns to medical staff,
Fundador de la Asociación Danesa de Quemaduras y de la Asociación de Pacientes de Quemaduras, 1981.
Founder of the Danish Burns Association and of the Association of Burn Patients, 1981.
—Es como una quemadura, pero no es una quemadura —dijo ella—.
“It’s like a burn, but not a burn,” she said.
La puta adicta al crack muerta en el suelo. La quemadura. No, la quemadura no. No.
The crack whore dead on the floor. The burn. Not the burn. No.
substantiivi
—¿Eso es todo? ¿Después de todo por lo que pasamos en la Quemadura?
“That’s it? After everything back in the Scorch?
Las marcas de las quemaduras superficiales todavía se conservan.
The scorch marks are still on show.
¿Qué, no era más que una maldita actriz en la Quemadura?
What, was she just a bloody actress down in the Scorch?
Esas bestias son más duras que un camello de la Quemadura.
Those beasts are tougher than a Scorch camel.
substantiivi
Trabajé en quemaduras, Y tuve, como una comisión Trabajo, como un trabajo de ventas.
I worked at sears, and I had, like a commission job, like a sales job.
En la palma de la mano tenía una profunda quemadura roja.
An angry red blister rose from the center of his palm, the flesh seared.
Luego el choque final, la horrible onda de dolor y la quemadura de las llamas.
Then the final crash, the horrid wave of pain and the sear of the flash-fire.
La quemadura cerró las heridas y cauterizó las venas cercenadas dejando totalmente de sangrar.
The searing had sealed off the slashed vessels, and no more blood flowed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test