Käännös "quedado en el campamento" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No sólo Farah y Ruta, sino aquellos porteadores que se habían quedado en el campamento formaron un círculo para rendir un homenaje al viejo Makula.
Not only Farah and Ruta, but those porters who had stayed with the camp, had joined the circle that honoured old Makula.
Si bien su palabra no me resultaba enteramente digna de crédito, a causa de las muchas contradicciones que pude notar cuando me contaba su propia vida y los motivos que según ella la habían obligado a ejercer su profesión, los hechos que me refirió, por excesivos que me pareciesen a primera vista, y exagerados quizás por los celos y quizás también por un sentimiento de indignación profesional, parecían bastante probables: según la mujer, durante mi ausencia, sor Teresita, que unos días antes la misma mujer había sorprendido revolcándose en los pastos con dos soldados, había tenido comercio carnal con todos los hombres que habían quedado en el campamento, excepción hecha de los enfermeros, del sargento Lucero y del indio Sirirí.
While her word did not seem entirely credible, owing to the many contradictions I had noticed when she told me of her own life and the reasons that, according to her, she had been forced to practice her profession, the facts she related, as outrageous as they might have seemed at first glance—and perhaps exaggerated out of jealousy and perhaps also from a feeling of professional indignation—seemed likely enough: According to the woman, Sister Teresita (caught by the same woman previously rolling about in the grass with the two soldiers) had engaged in sexual congress during my absence with all the men who had stayed in the camp, except for the patients, Sergeant Lucero, and the Indian Sirirí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test