Käännös "que se salga de" englanti

Que se salga de

• to get out of
• that leave

Käännösesimerkit

to get out of

- No quería que se salga de control.
-I didn't want it to get out of control.

porque su temperatura está ligeramente alta y no quiero que se salga de las manos.
Because his temperature is slightly up, and I don't want it to get out of hand.

Para hacernos menos odiosos, Le recordamos a la gente que se salga de nuestro camino.
To make us less obnoxious, we remind people to get out of our way.

Le voy a pedir que se salga de su vehículo.
All right, sir, I'm gonna ask you to get out of the vehicle.

that leave

Salga de la sombra.
Leave the shadow.

Salgo de mi casa a las 4 en punto de la mañana.
I leave my house at 4 o'clock in the morning.

Aparentemente se ha prohibido al Sr. Nassiri que salga del país.
It seems that Mr. Nassiri has been barred from leaving the country.

—¡Que nadie salga de la casa, que nadie salga, que nadie salga!
“Nobody leaves this place, nobody leaves, nobody leaves!”

Salga de este hospital.
Leave this hospital.

—Salga del restaurante;
Leave the restaurant;

No salga del hotel hasta que
_Do not leave the hotel

—No salga de esta habitación.
“Don’t leave this room.

Que eso no salga de aquí.
“That doesn’t leave this place.

Y no salgas del coche.
Don’t leave the car.”