Käännös "que rescatar" englanti

Que rescatar

• to rescue

Käännösesimerkit

to rescue

- Rescatar y rehabilitar a las víctimas de la trata de niños.
To rescue and rehabilitate trafficked children.

El cuerpo de bomberos pudo rescatar a los ocupantes que estaban ilesos.
The fire brigade were able to rescue the uninjured occupants.

- Rescatar a personas heridas o en peligro;
- Rescue injured or endangered persons;

No pudo rescatar a sus hijos.
She was unable to rescue her children.

D. Creación del Plan de Acción para rescatar a
D. Creation of a plan of action to rescue

f) Rescatar a personas y grupos que se encontraban bloqueados por los combates;
(f) Rescuing individuals and groups trapped in the fighting;

:: Adopción de diversas medidas y medios para rescatar a las mujeres víctimas.
:: Taking various measures and means to rescue women victims.

Unidos para rescatar el proceso de paz del Oriente Medio.
Uniting in order to rescue the Middle East peace process.

Unos miembros de la comunidad habrían logrado rescatar a la hija de la familia.
Neighbours managed to rescue her daughter from the fire.

Finalmente, representantes de MINUGUA lograron rescatar a los heridos.
Finally, MINUGUA representatives managed to rescue them.

¿TUVISTE QUE RESCATAR A ALGUIEN
YOU HAD TO RESCUE SOMEBODY

Tenemos que rescatar a Marge.
We have to rescue Marge.

Tenemos que rescatar a Spike.
We need to rescue Spike.

¡Hay que rescatar a Pitufina!
We've got to rescue Smurfette.

Tengo que rescatar a Kai.
I have to rescue Kai.

Tengo que rescatar a Dink.
I've got to rescue Dink.

¡Tenemos que rescatar una boda!
We've got a wedding to rescue!

- Tengo que rescatar a Nyssa.
-I have to rescue Nyssa.

Tenemos que rescatar a Ghemotoc.
We need to rescue Snugglelump.

- Tenemos que rescatar a Andy.
- We have to rescue Andy.

—Me van a rescatar. Me van a rescatar.
“I shall be rescued. I shall be rescued.”

Rescatar a un isleño.
Rescue an Islander.

No rescatar a los civiles.
“Not with a civilian rescue.”

—¿A rescatar conejos?
“And rescue rabbits?”

—¿Para rescatar al príncipe?
To rescue the prince?

Y el rescatar gente.
And rescuing people.

Para rescatar a las princesas.
To rescue the princess.

Los podrían rescatar.
They might be rescued.