Käännös "que repetirse" englanti

Que repetirse

• to repeat
• be repeated

Käännösesimerkit

to repeat

Ello no debe repetirse.
That must not be repeated.

Ese hecho podría repetirse.
It could be repeated.

No debe repetirse.
It must not be repeated.

La prolongación puede repetirse.
The extension may be repeated.

Eso no tiene precedentes y es inaceptable y no debe repetirse.
That was unprecedented and unacceptable and must not be repeated.

Eso no debe repetirse.
That should not be repeated.

Los errores del pasado no deben repetirse.
Mistakes of the past should not be repeated.

Esa experiencia jamás debe repetirse.
That experience must never be repeated.

No deben repetirse en ningún lugar.
They must not be repeated anywhere.

La situación no puede repetirse.
This situation cannot be repeated.

Bueno, si Frank escucharía, no tendría que repetirse a sí misma,
Well, if Frank would listen, she wouldn't have to repeat herself.

Traiga una silla y preséntese, así el Sr. Taylor no tendrá que repetirse.
Pull up a seat and introduce yourself, so Mr Taylor won't have to repeat himself.

Él es un ego-marica y moral-marica y un líder-marica y casi todo menos un maricón-marica, como usted sabe, dejar a internet a tener que repetirse.
He's an ego-fag and a moral-fag and a leader-fag and just about everything but a fag-fag, as you know, leave it to the internet to have to repeat themselves.

Y no parecen repetirse.
And they don’t seem to repeat.

El fenómeno volvió a repetirse.
The phenomenon was repeated.

La operación volvió a repetirse.
The operation was repeated.

El alarido no volvió a repetirse.
The cry was not repeated.

Está empezando a repetirse.
“She’s starting to repeat herself.”

Detestaba repetirse.
He hated to repeat himself.

¿Acababa de repetirse?
Had he just repeated himself?

Hay una historia que debe repetirse.
There is a history that needs repeating.

La grabación comenzó a repetirse.
The record began to repeat.