Käännös "que pujar" englanti

Que pujar

• what to bid
• to bid

Käännösesimerkit

to bid

Un poco de ingeniería financiera básica permite a los inversores, fondos de pensiones o particulares, pujar por el "derecho a financiar" al productor.
Through some basic financial engineering, investors such as pension funds or individual investors can bid on the "right to finance" the producer.

Más de lo que nunca podría ofrecerle si tuviera que pujar por su lealtad.
It's more than I can ever offer you if I have to bid for your loyalty.

Así que vas a tener que pujar "adieu" a tus clases de francés.
So you're gonna have to bid adieu to your french lessons.

Oh, lo que me recuerda que tendo que pujar por su fuente Zen de escritorio.
Oh, which reminds me, I have to bid on her Zen desk fountain.

Tenemos que pujar por Richard.
- We're here to bid on Richard.

Se le pidió que pujara, Dra. Dunn, no que robara.
You were asked to bid on the diary, Dr. Dunn, not to steal it.

Chrissy tienes que pujar mas, vamos.
Chrissy have to bid more, come on.

Me pidió que pujara por su cesta y estoy alucinando.
He asked me to bid on his basket and I'm freaking out.

Hay buenos artículos aquí por los que pujar.
There's some nice items to bid on here.

Si lo quiere, tendrá que pujar por él.
If you want it, you're going to have to bid.

Y pujará como todos los demás.
And he'll bid like the rest."

¿Quién empieza a pujar?
Who’ll start the bidding?”

—¿Tenemos que pujar entonces por un cadáver?
We are to bid for a corpse, then?

¿No iba a pujar nadie?
Was no one going to bid?

—¿Tiene intención de pujar, señor?
“You would like to bid, sir?”

—¿Quieres decir que no deberíamos pujar?
“Are you saying we shouldn’t bid?”

Sin hablar, Richard luchaba por pujar.
Unspeaking now, Richard scrambled to bid.

Puede pujar si quiere.
You can bid if you want to.

Y pujaré por las haciendas de tu padre en Lucania.
And I shall bid for your father's estates in Lucania.

—No nos servirá a ninguno pujar contra el otro.
“It won’t do either of us any good to bid against each other.