Käännösesimerkit
El que ama, protege".
One who loves protects".
La bioseguridad protege a las personas contra los gérmenes; la biocustodia ("biosecurity") protege a los gérmenes contra las personas.
Biosafety protects people from germs - biosecurity protects germs from people.
La Constitución protege a los ciudadanos del racismo y la discriminación racial y protege también la soberanía de Zimbabwe como Estado.
The Constitution protects citizens from racism and racial discrimination and protects the sovereignty of Zimbabwe as a State.
EqP: Projeto Escola que Protege (Proyecto Escuela que Protege)
EqP: Projeto Escola que Protege (Project Protective School)
El Estado protege la infancia.
Children are protected by the State.
Protege los intereses de todos.
It protects the interests of all.
264. El Estado protege a la familia.
The family is protected by the State.
- Se protege a los civiles
:: Protection of civilians
También se protege su identidad.
His identity is also protected.
a) Se reconoce y protege la familia;
(a) The family is recognized and protected;
Eres un perro que protege mi dinero.
You're a dog that protects my money.
Una cosa que protege el corazón.
Something that protects the heart.
Una sombra que protege el tesoro.
A shadow that protects treasure.
El que protege Grecia.
It's the pass that protects Greece.
- Claro, el desfiladero que protege Atenas.
Of course - the pass that protects Athens.
"Una espada que protege".
"A sword that protects."
- La membrana que protege al cerebro.
-The membrane that protects the brain.
Un silencio que protege al asesino.
The silence that protects a murderer.
"la cuerda de salvación que protege a la civilización."
"the lifeline that protects civilization."
Un amuleto que protege contra el mal.
It's a charm that protects against evil.
No proteges a un amigo que no te protege.
You don’t protect a friend who won’t protect you.”
Es más: los protege.
In fact, it protects them.
Esto nos protege a todos.
This protects us all.
—¿Qué es lo que protege?
“What does it protect?”
Me protege de ellos.
It protects me from them.
¿Por qué le proteges?
Why are you protecting him?
—¿Por eso lo proteges?
“Is that why you’re protecting him?”
—El Emperador protege.
‘The Emperor protects.’