Käännösesimerkit
Que pacifico y silencioso amigo.
How peaceful and quiet, amigo.
i) Tengan un comportamiento pacífico durante la reunión;
To behave peacefully at the meeting;
El incidente concluyó en forma pacífica.
The incident ended peacefully.
La manifestación concluyó de forma pacífica.
The demonstration ended peacefully.
Ha habido alternancia pacífica en el poder.
Political power has changed hands peacefully.
Número de conflictos que se han resuelto por medios pacíficos
Number of conflicts peacefully settled
Las controversias deben resolverse de forma pacífica.
Disputes must be resolved peacefully.
d) La libertad de reunión pacífica;
(d) Assembling peacefully;
1) Tengan un comportamiento pacífico durante la reunión;
to behave peacefully in the meeting;
Y todo lo que hagamos lo haremos de manera pacífica.
And everything we do will be done peacefully.
Pacífica y naturalmente.
Peacefully and naturally.
Haced que pacíficos vayan mis caballos y pacíficos vayan mis carneros.
Peacefully let my horses go and peacefully let my sheep go.
Que esos días sean muchos y pacíficos.
May those days stretch long and peacefully.
De forma pacífica, protestando contra algo que estaba mal.
Peacefully protesting something that was wrong.
–¡Y ha muerto de un modo tan pacífico!
He died so peacefully!
Y no nos engañemos: tampoco podría darse de manera pacífica.
And, of course, it cannot be managed peacefully.
Queremos zanjar las cosas de modo pacífico.
We want to settle things peacefully.
La coexistencia pacífica entre ambos triunviros era difícil.
For the two triumvirs to coexist peacefully was difficult.