Käännös "que ocupaba" englanti

Que ocupaba

• that occupied
• occupied

Käännösesimerkit

that occupied

Las acusaciones de que Rusia ocupaba los territorios mencionados eran falsas e inaceptables.
Accusations that Russia was occupying the mentioned territories were false and unacceptable.

La primera vez que pedí la palabra ocupaba el lugar en el que ahora está Cuba.
The first time I asked for the floor from the place occupied now by Cuba.

El lugar lo ocupaba, en ese momento, una unidad militar.
This site is currently occupied by a military unit.

En febrero de 2014, una mujer ocupaba el puesto de Presidenta del Tribunal de Apelación.
As of February 2014, a female member occupies the post of the President of the Court of Appeals.

Merecía el prestigioso lugar que ocupaba en el ámbito árabe, islámico e internacional.
He deserved the prestigious status he occupied in the Arab, Islamic and international arenas.

La policía civil que no era de Banja Luka y ocupaba los lugares fue expulsada.
Civil police from outside Banja Luka, who occupied these facilities, were expelled.

Fue la primera vez que una mujer ocupaba ese puesto en Santa Lucía.
This was the first time that a female had occupied such a position in Saint Lucia.

Por esta razón el artículo ocupaba un lugar separado en el capítulo III.
That was why the article occupied a separate place in Chapter III.

De ellas, el 26% ocupaba puestos directivos.
Of these women, 26% occupied senior posts.

Los campos fueron creados por la Alemania nazi, que ocupaba Polonia.
The camps were created by Nazi Germany, which was occupying Poland.

Era el Goa'uld que ocupaba nuestro planeta hace 3000 años.
It was the Goa'uld that occupied our planet 3,000 years ago.

Otra vida la ocupaba.
Another life occupied it.

—¿Y quién lo ocupaba?
“Who most recently occupied it?”

Ocupaba una magnífica posición.
It occupied a grand position.

Firka ocupaba el centro.
Firka occupied the middle.

Pero Frances ya no ocupaba ese espacio.
But Frances was not occupying the space.

Pero eso no era lo que la ocupaba ahora.
But that wasn’t what was occupying her just then.

Tenía masa y ocupaba espacio.
It had mass and it occupied space.

Jack ocupaba el otro sillón.
Jack was occupying the other chair.