Käännös "que oculto" englanti

Que oculto

• how hidden
• that hidden

Käännösesimerkit

that hidden

No hay programa oculto.
There is no hidden agenda.

Batallones “ocultos”
“Hidden” battalions

También hay mucho desempleo oculto.
There was also much hidden unemployment.

No tienen fines ocultos.
They do not have a hidden agenda.

k) El hambre oculta;
(k) Hidden hunger;

* Costos ocultos
Administration Hidden costs

2. Reservas ocultas
2. Hidden reserves

Desempleo oculto
Hidden unemployment:

Cuando los miras fijamente y luego, de repente, ves lo que oculta la imagen.
Where you stare at them and then, suddenly, You see that hidden image.

Así que ... ¿por qué mantener que oculta?
So... why keep that hidden?

Pero creo que oculto en sus páginas hay un secreto.
But I believe that hidden in its pages is a secret.

Algunos dicen que ocultas a la vista, en cámaras secretas dentro de la iglesia, están algunas de las reliquias perdidas más grandes del mundo.
Some say that, hidden on the grounds, in secret chambers within the church, are some of the world's greatest lost relics.

Podría ser que oculta, en la firma de esa primera onda gravitatoria se encuentre evidencia de los previos big bangs.
It could be that hidden in the signature of that first wave is contained evidence of previous big bangs.

Sigo creyendo que oculto entre ellos está la pista de su asesinato.
I still believe that hidden among them lies the clue to his murder.

Oculto dentro de lo oculto.
Hidden within the hidden.

—Mucho de lo que estaba oculto se me ha revelado. —¿Qué estaba oculto?
“Much that is hidden has been revealed to me.” “What is hidden?”

Lo que se le oculta a Eve también se nos oculta a nosotros.
What is hidden from Eve is also hidden from us.

Muy oculto, porque, de lo contrario, no habría sido un talento oculto.
‘Well hidden, but what’s the point in an obvious hidden talent?’

—Profundidades ocultas. —Superficialidades ocultas, diría yo.
“Hidden depths.” “Hidden shallows, I think.”

Pero ¿por qué estaba oculto?
But why was it hidden?

No todo lo que está oculto a sus ojos está de igual forma oculto a los nuestros.
Not all that is hidden from you is so hidden from us.